Jeg visste virkelig ikke at det var sånn det var.

Jeg snakket en gang med ei jente som var fra sørvestlandet et eller annet sted, kanskje Egersund, og hun sa følgende om avstanden til den såkalte hovedstaden:

– Man pleide å si, når noen spurte deg om du hadde vært ute og reist i det siste, at “jeg har bare vært en tur i Statene” – eller var det Amerika eller USA – eller “jeg har vært helt til Oslo”. Avhengig av hvor man hadde vært, da.

Jeg garanterer ikke dialektektheten, men prinsippet – at Amerika føltes nærmere enn Østlandet – var helt klart.

Jeg må innrømme at jeg var litt overrasket.